Judges 20:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zawpi zydua cha reih kha tlapa ta thyu ei ta, “Ahy hmahta eima poh o lâ a di leipa aw pi ta, ahy hmahta eima o lâ a lie aw ma pi.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah pilnam pum loh pumkhat la pai tih, “Hlang pakhat long khaw a dap la cet boel saeh lamtah pakhat khaw a im la phael boel saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin mi khempeuh mihing khat bangin ding-in, “Eite khempeuh khat zong i puanbuk-ah pai loin, eite khat zong i inn-ah i ciah kei ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin mi khempeuh mihing khat bangin ding lianin, “Eite khempeuh khat zong i puanbukah pai loin, eite khat zong i inn-ah i ciah kei ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mihing theampo hong ding khawm tek in, “Ei a kuama po puanbuk ah ih teang zong, inn sung ih teang zong, cia ngawl tu hi hing.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin mi khempeuh mihing khat bangin ding-in, “Eite khempeuh khat zong i puanbuk-ah pai loin, eite khat zong i inn-ah i ciah kei ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin mi khempeuh mihing khat bangin ding lianin, “Eite khempeuh khat zong i puanbukah pai loin, eite khat zong i inn-ah i ciah kei ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin mi khempeuh mihing khat bangin ding lianin, “Eite khempeuh khat zong i puanbuk ah pai loin, eite khat zong i inn ah i ciah kei ding hi.