Judges 21:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

He hawhta nama tao aw: chapaw zydua pahleipadia khai aw ei chi ta, chapaw a zialâh hapa chanô zydua chhao nama pahleipadia khai aw,” tahpa ta biepie ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah tongpa boeih hekah olka bangla saii uh lamtah thingkong dongah tongpa neh aka ming uh huta te khaw boeih thup uh,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hih bangin na hih ding uh hi; pasal khempeuh leh pasal tawh a lum khawmsa numei khempeuh na sumai ding uh hi,” ci-in thu pia uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hih bangin na hih ding uh hi: Pasal khempeuh le pasal tawh a lumkhawmsa numei khempeuh na sumai ding uh hi,” ci-in thu pia uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Pa a minpiang theampo thatlum vun a, numei a thiangtho ngawl peuma that vun,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hih bangin na hih ding uh hi; pasal khempeuh leh pasal tawh a lum khawmsa numei khempeuh na sumai ding uh hi,” ci-in thu pia uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hih bangin na hih ding uh hi: Pasal khempeuh le pasal tawh a lumkhawmsa numei khempeuh na sumai ding uh hi,” ci-in thu pia uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hih bangin na hih ding uh hi: Pasal khempeuh le pasal tawh a lum khawm sa numei khempeuh na sumai ding uh hi,” ci-in thu pia uh hi.