Judges 21:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha daihti liata Benzami cha vaw kua ta, Izarei sawzy ta Zabekilia chanô ama pahlôhpazy cha âmo pie ei ta, châhrasala a khi leipa ei ta.

Chin (Matu Bible)

Benjamin khaw te vaeng khohnin ah ha mael coeng. Te dongah Jabesh Gilead lamkah huta aka hing duen te amih yuu la a paek uh dae amih ham rhoeh tah dang uh pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua hun ciangin Benjaminte hong ciahkik uh hi; tua ciangin amaute in Jabeshgilead numei a hing-a a koihte uh pia uh hi; ahih hangin amau' adingin kicing zo lo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua hun ciangin Benjamin-te hong ciah uh a, amaute in Jabeshgilead numei a hing a a koihte uh pia uh a, ahi zongin amau a dingin kicing zo lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Benjamin te hong pai kik in Israel a dangte in amate tungah Jabesh pan ngaknu a thalup ngawlte pia uh hi. Ahihang tua ngaknute amate atu in a kicing zo bua hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua hun ciangin Benjaminte hong ciahkik uh hi; tua ciangin amaute in Jabeshgilead numei a hing-a a koihte uh pia uh hi; ahih hangin amau' adingin kicing zo lo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua hun ciangin Benjamin-te hong ciah uh a, amaute in Jabeshgilead numei a hing a a koihte uh pia uh a, ahi zongin amau a dingin kicing zo lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua hun ciangin Benjamin-te hong ciah uh a, amaute in Jabesh-gilead numei a hing a a koihte uh pia uh a, ahi zongin amau adingin kicing zo lo hi.