Judges 21:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Izarei phopi cha Bethel lâ sie ei ta, cha liata zâlâ taih Khazohpa hmiakô liata a tyuh ei ta, a paropa ta palôh pasa ngaitapa ta cha ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah pilnam Bethel la cet uh tih BOEIPA mikhmuh ah kholaeh duela ngol uh. Te vaengah a rhah ol a huel uh tih hluk hluk rhap uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Bethel-ah mite hong pai in Pasian’ mai-ah nitak dong tu uh a, amaute nakpi takin a kap uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Bethel-ah Israel mite hong pai-in Pasian’ mai-ah nitak dong tu uh a, amaute nakpitakin a kap uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahikom tu in Israel mite Bethel ah hong pai in, tualai Topa ii mai ah nitak dong to uh hi. Nging tak le thinbot takin amate mau tek uh hi:

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Bethel-ah mite hong pai in Pasian’ mai-ah nitak dong tu uh a, amaute nakpi takin a kap uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Bethel-ah Israel mite hong pai-in Pasian’ mai-ah nitak dong tu uh a, amaute nakpitakin a kap uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Bethel ah Israel mite hong pai-in Pasianʼ mai ah nitak dong tu uh a, amaute nakpi takin a kap uh hi.