Judges 21:24 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha daihti liata, Izarei sawzy cha cha su tawhta pua ei ta, âmo chi nata chhôhkha chyu lâta a lie ei ta, cha su tawhna chata ama ryuto râh chyu lâta sie ha ei ta.

Chin (Matu Bible)

Israel ca rhoek khaw tekah khohnin daengah te lamkah te amah koca rhoek neh a huiko taengla nong uh tih amah rho te rhip a paan uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua hun ciangin Israel mite tua lai panin paikhia uh a, mi khempeuh amau minam leh a innkuanpih ciat, tua lai panin mi khempeuh amau’ gamhluahna ciatah ciah uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua hun ciangin Israel midangte tua lai panin paikhia uh a, mi khempeuh amau’ minam le a innkuanpih ciat, amau’ gamhluahna ciatah a ciah uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuasia hun laitak ma in a taanglai Israel te zongh tua mun nusia in, mi simin ama ii nam, a innkuanpuite kung, a neisa omna ah cia uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua hun ciangin Israel mite tua lai panin paikhia uh a, mi khempeuh amau minam leh a innkuanpih ciat, tua lai panin mi khempeuh amau’ gamhluahna ciatah ciah uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua hun ciangin Israel midangte tua lai panin paikhia uh a, mi khempeuh amau’ minam le a innkuanpih ciat, amau’ gamhluahna ciatah a ciah uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua hun ciangin Israel midangte tua lai panin paikhia uh a, mi khempeuh amauʼ minam le a innkuan pih ciat, amauʼ gamhluahna ciatah a ciah uh hi.