Judges 21:25 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha daihti cha Izarei liata bei a y leina daihti a châpa vâta, chyhsa to ta âmo pachâ ta pha ama tahpa maih ama taona daihti a châ.

Chin (Matu Bible)

Te vaeng tue ah khaw Israel khuiah manghai tal tih hlang boeih loh a mik dongkah a thuem sak bangla a saii uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua hun lai-in Israelte sungah kumpi om lo hi; amau’ hoihsak bang ciatun mi khempeuh gamta uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua hun lai-in Israel-te sungah kumpi om lo a, amau’ hoihsak bang ciatin mi khempeuh a gamta uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua hun laitakin Israel ngam ah kumpi a om bua hi. Mi theampo in amate uuk bangin ngamta uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua hun lai-in Israelte sungah kumpi om lo hi; amau’ hoihsak bang ciatun mi khempeuh gamta uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua hun lai-in Israel-te sungah kumpi om lo a, amau’ hoihsak bang ciatin mi khempeuh a gamta uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua hun lai-in Israel-te sungah kumpi om lo a, amauʼ hoihsak bang ciatin mi khempeuh a gamta uh hi.