Judges 3:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hezy he Kâna râh liata adyuhna a tyh mâh leipa Izarei saw zydua pasia nawpa châta pahlôhpa phopizy ama châ.

Chin (Matu Bible)

namtom rhoek khaw Kanaan kah caemtloek pakhat khaw aka ming pawh Israel boeih te noemcai ham ni BOEIPA loh a hlun.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tu-in Israelte khempeuh sung panin Kanaan gam sungah gal dona a thei kha nai lo Israelte ze-et nadingin Topa in a siit minamte in hihte ahi hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tu-in Israel-te sung panin Kanaan gam sungah galdona a theikha nai lo Israel-te ze-et nadingin Topa in minam pawlkhat a siit hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahikom, Topa in Canaan ah ngal kisimnate a he ngawl Israel te a ze et natu in minam pawlkhat taangsak lai hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tu-in Israelte khempeuh sung panin Kanaan gam sungah gal dona a thei kha nai lo Israelte ze-et nadingin Topa in a siit minamte in hihte ahi hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in Israel-te sung panin Kanaan gam sungah galdona a theikha nai lo Israel-te ze-et nadingin Topa in minam pawlkhat a siit hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in Israel-te sung panin Kanaan gam sungah galdona a thei kha nai lo Israel-te ze-et nadingin Topa in minam pawl khat a siit hi.