Judges 3:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ekalaw ta Amawna mo nata Amale mo cha ano bao awpa ta hrua ta. Sie ta Izarei cha pahnie ta, thiahrâ khihpi chhao la ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah Ammon neh Amalek koca rhoek tah anih taengla kibaeng uh. Israel te a paan tih a tloek dongah rhophoe khopuei te a huul uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Eglon in Ammon mite leh Amalek mite ama kiangah khawm a, va kuan-in Israelte va zo hi; amaute in nisuh khuapi luah uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Eglon in Ammon mite le Amalek mite ama kiangah khawm a, va kuanin Israel-te va zo hi. Amaute in nisuh khuapi a luah uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Eglon sia Ammon te le Amalek te kikop hi; amate in Israel zo in, palm khuapi Jericho la hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Eglon in Ammon mite leh Amalek mite ama kiangah khawm a, va kuan-in Israelte va zo hi; amaute in nisuh khuapi luah uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Eglon in Ammon mite le Amalek mite ama kiangah khawm a, va kuanin Israel-te va zo hi. Amaute in nisuh khuapi a luah uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Eglon in Ammon mite le Amalek mite ama kiangah khawm a, va kuanin Israel-te va zo hi. Amaute in nisuh khuapi a luah uh hi.