Judges 3:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ehu ta zaozi hâh nopa, dy kha a seihpa daih ta, cha cha a chysiazy ry liata nyupa ta, a chachâh lâ byhpi liata chahry pâ ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah Ehud amah ham cunghang a saii tih a ha rhaepnit neh a sen dongkhat lo. Te te a himbai khui kah a bantang phai la a kaelh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ehud in ama adingin lang nih a hiam, tong khat a sau namsau khat bawl hi; amah in a puan nuai a taklam phei tungah tua namsau khih hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ehud in ama a dingin langnih a hiam, pi khat le alang a sau namsau khat bawl a, a puannuai a taklam phei tungah tua namsau a khih hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ehud in a lang nii hiam centimetre 50 dektak a sau namsau khat vawt hi. Ama in a ziatsang pangh a puan nuai ah tua namsau khit hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ehud in ama adingin lang nih a hiam, tong khat a sau namsau khat bawl hi; amah in a puan nuai a taklam phei tungah tua namsau khih hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ehud in ama a dingin langnih a hiam, pi khat le alang a sau namsau khat bawl a, a puannuai a taklam phei tungah tua namsau a khih hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ehud in ama adingin lang nih a hiam, pi khat le alang a sau namsau khat bawl a, a puannuai a taklam phei tungah tua namsau a khih hi.