Judges 3:22 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zaozi cha a ngaih chhaota a pamôh ta, a thaw ta zaozi hâh a pamai hapa vâta, zaozi cha a py tawhta phia thei khao leipa ta, a ky lâ a puapahlie haw.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah thihna hnukah a tueng pataeng khaw muelh. A bung lamkah cunghang te a bong pah pawt dongah thiha te a tha loh a yol tih a aek khaw coe.

Chin 1977 (Tedim Bible)

a namsau banah a bul zong tum a, a thau in a namsau khakcip hi; bang hang hiam cih leh a gil panin amah in a namsau dok lo hi; tua ciangin a ek lawt khia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A namsau banah a bul zong tum a, a thau in a namsau tuamcip hi. Bang hang hiam cih leh a gil panin amah in a namsau dok lo a, a ek lawtkhia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Namsau bup a kuung taw cipin tum hi, tuaciang a thau in a namsau tuam hi. Ehud in kumpipa ngil panin a namsau dok kik ngawlin a kalka kawm pan a nungsangah let hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

a namsau banah a bul zong tum a, a thau in a namsau khakcip hi; bang hang hiam cih leh a gil panin amah in a namsau dok lo hi; tua ciangin a ek lawt khia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A namsau banah a bul zong tum a, a thau in a namsau tuamcip hi. Bang hang hiam cih leh a gil panin amah in a namsau dok lo a, a ek lawtkhia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A namsau banah a bul zong tum a, a thau in a namsau tuamcip hi. Bang hang hiam cih leh a gil panin amah in a namsau dok lo a, a ek lawt khia hi.