Judges 3:31 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ehu khai tawhta Anathâ sawchapawpa Sâkâ cha ryureituhpa vaw châ ta. Ano cha viahchao tona chôchahrei ta Philistinâ mo 600 a thiepa a châ. Ano chhao cha Izarei pachhatuhpa a châ hra.

Chin (Matu Bible)

Ehud phoeiah tah Anath capa Shamgar om tih Philisti hlang ya rhuk neh vaito ciksum te a tloek phoeiah Israel te khaw a khang.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ama khit ciangin Anath tapa Shamgar hi a, ciangkhut zum tawh Filistia mite zaguk a thatpa ahi hi; amah in zong Israelte honkhia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ama khit ciangin Anath’ tapa Shamgar hi a, ciangkhut zum tawh Filistia mite zaguk a that pa ahi hi. Amah in zong Israel-te honkhia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Lampui a zom sia Shamgar hi a, Anath ii tapa hi. Ama zongh in khuital hawlna ciangzum taw Philistine te 600 that in Israel te suatak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ama khit ciangin Anath tapa Shamgar hi a, ciangkhut zum tawh Filistia mite zaguk a thatpa ahi hi; amah in zong Israelte honkhia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ama khit ciangin Anath’ tapa Shamgar hi a, ciangkhut zum tawh Filistia mite zaguk a that pa ahi hi. Amah in zong Israel-te honkhia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ama khit ciangin Anathʼ tapa Shamgar hi a, ciangkhut zum tawh Filistia mite za guk a that pa ahi hi. Amah in zong Israel-te hon khia hi.