Judges 3:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ama sawchanôzy lapinô ta hnei ei ta, âmo sawchanôzy chhao ama sawchapawzy pie ei ta, ama khazohzy ama chakao.

Chin (Matu Bible)

Amih nu te a yuu la a loh uh tih a ca rhoek te amih Kanaan nu te a paek uh dongah amih kah sungrhai taengah tho a thueng uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

amaute in a zi dingun a tanute uh la a, amaute tanute a tapate uh tungah pia uh hi; amaute in a pasiante uh na sem uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute in a zi dingun a tanute uh la uh a, amau’ tanute a tapate uh tungah a pia uh hi. Amaute in a pasian-te uh a bia uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate sia tua mite taw kiteang tetekin, a pathiante bia uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

amaute in a zi dingun a tanute uh la a, amaute tanute a tapate uh tungah pia uh hi; amaute in a pasiante uh na sem uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in a zi dingun a tanute uh la uh a, amau’ tanute a tapate uh tungah a pia uh hi. Amaute in a pasian-te uh a bia uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in a zi dingun a tanute uh la uh a, amauʼ tanute a tapate uh tungah a pia uh hi. Amaute in a pasian-te uh a bia uh hi.