Judges 3:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Izarei sawzy cha Abeipa mohmô ta moleina hmo tao ei ta. Abeipa ama Khazohpa cha mypa ta, Bâlâ nata Aserô chakao ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengkah Israel ca rhoek BOEIPA mikhmuh ah thae a saii uh tih BOEIPA a Pathen te a hnilh uh dongah Baal neh Asherah te tho a thueng thil uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa ’ muhna-ah Israel mite a sia gamta-in, Topa amau’ Pasian mangngilh uh a, Baalte leh Asheroth-te’ na sem uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa’ muhna-ah Israel-te a sia gamta-in, Topa amau’ Pasian mangngilh uh a, Baal-te le Asherah milimte a bia uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Israel mite in Topa amate ii Pathian mangil ta uh hi; Ama tungah amate maw a, Baal le Asherah milimte bia uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa ’ muhna-ah Israel mite a sia gamta-in, Topa amau’ Pasian mangngilh uh a, Baalte leh Asheroth-te’ na sem uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa’ muhna-ah Israel-te a sia gamta-in, Topa amau’ Pasian mangngilh uh a, Baal-te le Asherah milimte a bia uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topaʼ muhna ah Israel-te a sia gamta-in, Topa amauʼ Pasian mangngilh uh a, Baal-te le Asherah milimte a bia uh hi.