Judges 4:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Bâraka ta Zebulawna nata Nâthalai chizy Kedesâ liata awpakhy ta. Chyhsa 10,000 ta zi ei ta, Debawrâ chhao a hnohta sie hra ta.

Chin (Matu Bible)

Kedesh ah Zebulun neh Naphtali te Barak loh a hueh. Te vaengah a kho neh hlang thawng rha a caeh dongah Deborah khaw anih taengla luei van.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Barak in Kedesh-ah Zebulun leh Naftali sam hi; ama kiangah mihing tulsawm kuan to uh hi; amah tawh Deborah kuanto khawm hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Barak in Kedesh-ah Zebulun minam le Naftali minamte a sam hi. Ama kiangah mihing tul sawm bang kuanto uh a, amah tawh Deborah kuanto khawm hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Barak in Zebulun le Naphtali namte Kedesh ah sam a, pasal 10,000 samin ama zuisak hi. Deborah sia ama taw paikhawm hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Barak in Kedesh-ah Zebulun leh Naftali sam hi; ama kiangah mihing tulsawm kuan to uh hi; amah tawh Deborah kuanto khawm hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Barak in Kedesh-ah Zebulun minam le Naftali minamte a sam hi. Ama kiangah mihing tul sawm bang kuanto uh a, amah tawh Deborah kuanto khawm hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Barak in Kedesh ah Zebulun minam le Naftali minamte a sam hi. Ama kiangah mihing tul sawm bang kuan to uh a, amah tawh Deborah kuan to khawm hi.