Judges 4:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Siserâ cha a talailih zydua pahmaoh ta, thua talailih 900 hnei ta, Hârôse Hâkôi tawhta Kisaw chavah taihta a awpakhypa a chyhsa zydua a hnohta y ei ta.

Chin (Matu Bible)

Sisera loh amah kah leng rhoek te thi leng ya ko la boeih a hueh tih amah taengkah pilnam pum te Kharosheth-hagoyim lamloh Kishon soklong la a khuen.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Sisera in a leeng khempeuh, sik leeng zakua, leh ama kianga om mi khempeuh, Harosheth-ha-goiim panin Kishon gun-ah sam khia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Sisera in a leeng khempeuh, sik leeng zakua, le ama kianga om mi khempeuh, Harosheth-ha-goiim panin Kishon gun-ah a samkhia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Sisera in a thik siphu ngalleang 900 teng le a mite theampo sam a, Gentile-te-ii-Harosheth pan Kishon ngun ah paisak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Sisera in a leeng khempeuh, sik leeng zakua, leh ama kianga om mi khempeuh, Harosheth-ha-goiim panin Kishon gun-ah sam khia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Sisera in a leeng khempeuh, sik leeng zakua, le ama kianga om mi khempeuh, Harosheth-ha-goiim panin Kishon gun-ah a samkhia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Sisera in a leeng khempeuh, sikleeng za kua le ama kiang a om mi khempeuh, Harosheth-ha-goiim panin Kishon gun ah a sam khia hi.