Judges 5:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Nâmo, alâ râhpa a kiahpazy saih u, Cha biezy cha phuah u la; Nâmo, pohphaw liata a tyuhpazy saih u, Cha biezy cha phuah u la; Nâmo, lâpi a chhihpazy saih u, Cha biezy cha phuah teh u.

Chin (Matu Bible)

Laak bok dongah aka ngol rhoek, himbaidok dongah aka ngol tih, longpuei kah aka cet rhoek loh lolmang saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“A thu gen un, no la puang tungah a tuangte, sualphah puan hoih tungah a tute leh lampi-ah a paite aw.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“A thu gen un, no la puang tungah a tuangte, sualphah puanhoih tungah a tute le lampi-ah a paite aw.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Laa kaang tungah a to note awng, a kunghte tungah a tote awng, na pai natu mun theampo ah peang taw a paite awng, hi thu son tek vun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“A thu gen un, no la puang tungah a tuangte, sualphah puan hoih tungah a tute leh lampi-ah a paite aw.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“A thu gen un, no la puang tungah a tuangte, sualphah puanhoih tungah a tute le lampi-ah a paite aw.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“A thu gen un, no la puang tungah a tuangte, sualphah puan hoih tungah a tute le lampi ah a paite aw.