Judges 5:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Laibâhpazy ta thatlôpazy siehnao ei ta, Abeipa phopi ta pasaiphazy ama pahnie.

Chin (Matu Bible)

Rhaengnaeng loh, BOEIPA kah pilnam aka khuet rhoek taengla a suntlak vaengah kai taengah khaw hlangrhalh rhoek neh ha suntla.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin ulianpa’ mi a om laite paisuk uh a, ama ading a dosak dingin Topa ’ mite paisuk uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin ulianpa’ mi a omlaite paisuk uh a, ama a’ ding a dosak dingin Topa’ mite paisuk uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuasia ciang a thumaan te sia a lampuite kungah hong pai a; Topa ii mite ama kungah ngal sim tu kithoai sa in hong pai uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin ulianpa’ mi a om laite paisuk uh a, ama ading a dosak dingin Topa ’ mite paisuk uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin ulianpa’ mi a omlaite paisuk uh a, ama a’ ding a dosak dingin Topa’ mite paisuk uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin ulian paʼ mi a omlaite pai suk uh a, ama ading a dosak dingin Topaʼ mite pai suk uh hi.