Judges 5:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zebulawna cha thina taihta a hrona a sokhâhpa phopi châ ta, Nâthalai chhao adyuhna su sâhpazy liata thina taihta â dyuh hra.

Chin (Matu Bible)

Zebulun neh Naphtali tah, hmuen sang ah duek ham, a hinglu aka soek pilnam ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Zebulun in sihna dongin gal sungah a kipia ngam mi ahi hi; Naftali zong, gamlak a sangna mun-ah tua bangmah ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Zebulun mite a sih dongun gal sungah a kipia ngam mi hi a, Naftali minamte zong, gamlak a sangna munah tua bangmah ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang Zebulun le Naphtali mite in, ngal kisimna phual ah a nuntakna aitaa uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Zebulun in sihna dongin gal sungah a kipia ngam mi ahi hi; Naftali zong, gamlak a sangna mun-ah tua bangmah ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Zebulun mite a sih dongun gal sungah a kipia ngam mi hi a, Naftali minamte zong, gamlak a sangna munah tua bangmah ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Zebulun mite a sih dongun gal sungah a kipia ngam mi hi a, Naftali minamte zong, gamlak a sangna munah tua bangmah ahi hi.