Judges 5:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Chhituhpazy ta Izarei liata chhihtha ei ta, Phopi âmo kho ta amâ vaw hlâ lymâ; Abeipa cha reithai teh u!

Chin (Matu Bible)

Pilnam loh a puhlu vaengah, Israel khuiah tawnlo rhoek khaw lim hamla, BOEIPA tah a yoethen pai saeh!

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Makaite in Israelte sungah makai uh a, mite amau mahmah utna tawh kipia uh hi, Topa phat un!

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Makaite in Israel-te makai uh a, mite amau mahmah utna tawh kipia uh hi. Topa phat un.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa pok vun! Israel te sia ngal do tu in a thin khensat zo uh hi; mipite sia lungdam takin hong kipia uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Makaite in Israelte sungah makai uh a, mite amau mahmah utna tawh kipia uh hi, Topa phat un!

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Makaite in Israel-te makai uh a, mite amau mahmah utna tawh kipia uh hi. Topa phat un.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Makaite in Israel-te makai uh a, mite amau mahmah utna tawh kipia uh hi. Topa phat un.