Judges 5:21 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Kisaw tily ta âmo cha phaoh ta, Chavah hlôpa, Kisaw tily ta a phaoh ha ei. Hy ei thlahpa, sie la, Thatlôpa ta sie lymâ mah y.

Chin (Matu Bible)

Kishon soklong loh amih te a yo, khosuen soklong Kishon soklong, ka hinglu na sarhi neh na hnah mai.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kishon guntui khang in amaute tai a, a leeng vanvan tuikhang, Kishon tuikhang in tai hi. Thakhauh takin mai ka nawt suak ding hi!

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kishon guntui khang in amaute tai a, a leeng vanvan tuikhang, Kishon tuikhang in tai hi. Thakhauh takin mai nawtsuak ding!

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kishon ah namthuam a — Kishon ngun pawm sia in amate taaikeak hi. Mai ka nawt tu, ka nawt tu, thahatna taw ka paitan tu hi!

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kishon guntui khang in amaute tai a, a leeng vanvan tuikhang, Kishon tuikhang in tai hi. Thakhauh takin mai ka nawt suak ding hi!

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kishon guntui khang in amaute tai a, a leeng vanvan tuikhang, Kishon tuikhang in tai hi. Thakhauh takin mai nawtsuak ding!

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kishon gun tuikhang in amaute tai a, a leeng vanvan tuikhang, Kishon tuikhang in tai hi. Thakhauh takin mai nawtsuak ding!