Judges 5:22 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Arâzy ta ama chakieh ta alei tu ei ta, Arâ chahrapazy a zaw ei ta amâ pathluah.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah marhang aka lueng loh, rhetlonah a pet te a khomae a phop uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Tua ciangin sakolte khe, a koptaina, a sakol hangte koptaina ging hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin sakol khe, a kop taina, a sakol hangte’ koptaina a ging hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang siphute hong kinuntaw uh a, a peangcinte taw lei tuan uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Tua ciangin sakolte khe, a koptaina, a sakol hangte koptaina ging hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin sakol khe, a kop taina, a sakol hangte’ koptaina a ging hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin sakol khe, a koptaina, a sakol hangteʼ koptaina a ging hi.