Judges 5:24 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Chanôzy hry liata Zaeli cha thlaochhi chai sala, Keni chyhsa Hebe lapinô cha, Poh o lia a pahrâpa chanôzy hry liata thlaochhi chai mawh sy!

Chin (Matu Bible)

Keni Heber yuu Jael, huta rhoek khuiah na yoethen. Dap khuikah huta rhoek lakah khaw na yoethen.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Numeite lakah thupha ngah pha pen Jael, Ken mi Heber’ zi, puanbuk a teeng numei lak pan thupha ngah phapen hi ta hen.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Numeite lakah thupha ngah phapen Jael, Ken mi Heber’ zi, puanbukah a teng numei lak pan thupha ngah phapen ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Numei a hamphabel sia Jael hi, Ken mi Heber ii zi — puanbuk sung a teang numei teng po pan, a kaamphabel hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Numeite lakah thupha ngah pha pen Jael, Ken mi Heber’ zi, puanbuk a teeng numei lak pan thupha ngah phapen hi ta hen.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Numeite lakah thupha ngah phapen Jael, Ken mi Heber’ zi, puanbukah a teng numei lak pan thupha ngah phapen ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Numeite lakah thupha ngah pha pen Jael, Ken mi Heberʼ zi, puanbuk ah a teeng numei lak pan thupha ngah pha pen ahi hi.