Judges 5:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Anathâ sawchapawpa Sâkâ hro chhôh ta, Zaeli hro chhôh ta cha, Lâlaizy hnypa châ ta, Khitlyhpazy lâdy amâ chhih tyh.

Chin (Matu Bible)

“Anath capa Shamgar tue vaengah, Jael tue vaengah, caehlong mueng tih a hawn kah aka cet khaw caehlong a kael te a paan uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Anath’ tapa Shamgar’ hun lai, Jael’ hun lai-in, a honhon a, khualzinte om nawn lo a, khualzinte lam gei-ah pial uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Anath’ tapa Shamgar’ hun lai, Jael’ hun lai-in, a hon hona khualzinte om nawn lo a, khualzinte lam gei-ah pial uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Anath ii tapa Shamgar khan sung, Jael ii khan sung, kalaoh hon vanh puate sia ngam kaanin pai nawn ngawl hi, tuaciang khualhaw te in lamzinte tawn uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Anath’ tapa Shamgar’ hun lai, Jael’ hun lai-in, a honhon a, khualzinte om nawn lo a, khualzinte lam gei-ah pial uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Anath’ tapa Shamgar’ hun lai, Jael’ hun lai-in, a hon hona khualzinte om nawn lo a, khualzinte lam gei-ah pial uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Anathʼ tapa Shamgarʼ hun lai, Jaelʼ hun lai-in, a hon hona khualzinte om nawn lo a, khualzinte lam gei ah pial uh hi.