Judges 5:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Izarei liata khitawzy y khao veih ei, Kei ei vaw thyu hlâ kha cha lei khai ha ei ta; Kei Debawrâ heta nô hawhta Izarei liata ei vaw thyu hlâ kha cha, Ama lei khai haw.

Chin (Matu Bible)

Israel ah khosakung a tal he, Deborah a thoh duela tal uh coeng tih, Israel khuikah manu la ka phoe coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Israel sunga lokhote khawl hi, amaute khawl hi, nang, Deborah nong khan’ mateng, Israel sungah nu banga nong khan’ mateng,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Israel sunga lo khote khawlcip uh a, bangmah sem thei lo uh hi. Nang, Deborah, nong khan mateng, Israel sungah nu banga nong khan mateng.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Israel khuate kinusia hi, Deborah awng; nang nong pai mateng amate sia a hawmpi in ding hi, Israel atu in nu bangin nong pai hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Israel sunga lokhote khawl hi, amaute khawl hi, nang, Deborah nong khan’ mateng, Israel sungah nu banga nong khan’ mateng,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Israel sunga lo khote khawlcip uh a, bangmah sem thei lo uh hi. Nang, Deborah, nong khan mateng, Israel sungah nu banga nong khan mateng.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Israel sunga lokhote khawlcip uh a, bangmah sem thei lo uh hi. Nang, Deborah, nong khan mateng, Israel sungah nu banga nong khan mateng.