Judges 5:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Izarei ryureituhpazy lâta ei palôh sie ta, Zawpi hry tawhta âmo kho ta a vaw hlâpazy lâna tlai cha ei palôh a sie. Abeipa cha reithai teh u!

Chin (Matu Bible)

Ka lungbuei loh, Israel aka taem taeng neh pilnam taengah aka puhlu rhoek, BOEIPA tah a yoethen pai saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Mite lak panin utna tawh amau a kipia tawm Israel a ukte lamah ka lungsim pai hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Mite lak panin utna tawh amau a kipia tawm Israel a ukte’ lamah ka lungsim pai hi. Topa phat un.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ka thin sia Israel a ukte taw omkhawm hi, lungdam takin a kipia mite taw om hi. Topa pok vun!

Chin TB77 (Tedim Bible)

Mite lak panin utna tawh amau a kipia tawm Israel a ukte lamah ka lungsim pai hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Mite lak panin utna tawh amau a kipia tawm Israel a ukte’ lamah ka lungsim pai hi. Topa phat un.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Mite lak panin utna tawh amau a kipiatawm Israel a ukteʼ lamah ka lungsim pai hi. Topa phat un.