Judges 6:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa vâlyuhchâpa a hnohta a vaw luah ta, a hnohta, “Nâ, chyhsa thatlôpa nata riahphapa y, Abeipa na hnohta a y,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Anih taengah khaw BOEIPA puencawn a phoe pah tih, “Tatthai hlangrhalh nang taengah BOEIPA om,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa ’ vantungmi ama tungah kilangin ama kiangah, “ Topa in nang tawh hong om hi, nang a thahat a vanglian mipa aw,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa’ vantungmi ama tungah kilangin ama kiangah, “ Topa in nang hong ompih hi, a thahat a vanglian mipa aw,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa ii vantunglalang sia tua mun ama mai ah hong kilaak a, “ Topa sia nang taw omkhawm hi, ngalhang, a thahat pa awng!” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa ’ vantungmi ama tungah kilangin ama kiangah, “ Topa in nang tawh hong om hi, nang a thahat a vanglian mipa aw,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa’ vantungmi ama tungah kilangin ama kiangah, “ Topa in nang hong ompih hi, a thahat a vanglian mipa aw,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topaʼ vantungmi ama tungah kilangin ama kiangah, “ Topa in nang hong ompih hi, a thahat a vanglian mipa aw,” a ci hi.