Judges 6:23 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa ta a hnohta, “Na hnohta thlalôhna y mawh sy. Chi khah y, thi aw va chi,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae anih te BOEIPA loh, “Na sading saeh, rhih boeh, na duek mahpawh,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin Topa in ama kiangah, “Nopna na tungah om ta hen; lau kei in, na si kei ding hi,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin Topa in ama kiangah, “Nopna na tungah hong om ta hen; lau kei in, na si kei ding hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang Topa in, ama munah, “Na thinnuamsak in. Lau heak in. Thi ngawl tu ni hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin Topa in ama kiangah, “Nopna na tungah om ta hen; lau kei in, na si kei ding hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin Topa in ama kiangah, “Nopna na tungah hong om ta hen; lau kei in, na si kei ding hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin Topa in ama kiangah, “Nopna na tungah hong om tahen; lau kei in, na si kei ding hi,” a ci hi.