Judges 6:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Izarei ta chi a chei daihti maihta, Midia mo, Amale mo nata nochhi sawzy a vy ei ta, Izarei sawzy cha a dyuh tyh ei ta.

Chin (Matu Bible)

Israel kah a lotawn khaw Midian, Amalek neh khothoeng ca loh ham paan tih a luei thil uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh Israelte in khai a tuh peuhmah uh ciangin Midian mite leh Amalek mite leh Nisuahna lam mite hong pai-in amaute do hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh Israel-te in khai a tuh peuhmah uh ciangin Midian-te le Amalek mite le Nisuahna lam mite hong pai-in amaute sim uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Israel te in thaicii a poai uh ciang, Midian te, Amalek te le sennealngam minamte taw paikhawm in sim uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh Israelte in khai a tuh peuhmah uh ciangin Midian mite leh Amalek mite leh Nisuahna lam mite hong pai-in amaute do hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh Israel-te in khai a tuh peuhmah uh ciangin Midian-te le Amalek mite le Nisuahna lam mite hong pai-in amaute sim uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh Israel-te in khai a tuh peuhmah uh ciangin Midian-te le Amalek mite le Nisuahna lam mite hong pai-in amaute sim uh hi.