Judges 6:33 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha Midia mo zydua, Amale mo nata nochhi chyhsazy a hmaohpakhy ei ta, Zawdâh chakapa ta, Zezari Saikao liata a rie ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah Midian boeih neh Amalek khaw khothoeng ca rhoek loh tun kibaeng uh tih a kat phoeiah Jezreel kol ah rhaeh uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Midian mite leh Amalek mite leh Nisuahna lam mite khempeuh hong paikhawm uh a, amaute in Jordan kantanin Jezre-el Kuam-ah giahphual sat uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Midian mite, Amalek mite le Nisuahna lam mite khempeuh hong paikhawm uh a, amaute in Jordan kantanin Jezreel Kuam-ah giahphual a sat uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuasia ciang Midian mite theampo, Amalek te, le sennealngam sung teang minamte hong kikhawmtua a, Jordan ngun kaantan in, Jezreel Kuam ah ngiaphual saat uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Midian mite leh Amalek mite leh Nisuahna lam mite khempeuh hong paikhawm uh a, amaute in Jordan kantanin Jezre-el Kuam-ah giahphual sat uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Midian mite, Amalek mite le Nisuahna lam mite khempeuh hong paikhawm uh a, amaute in Jordan kantanin Jezreel Kuam-ah giahphual a sat uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Midian mite, Amalek mite le Nisuahna lam mite khempeuh hong pai khawm uh a, amaute in Jordan kantanin Jezreel Kuam ah giahphual a sat uh hi.