Judges 6:34 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa thlahpa cha Kidia chô liata vaw tlô ta. Chiahmie tô ta, Abieze pathlazy cha ano zi awpa ta awpapua ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae BOEIPA Mueihla loh Gideon te a thing dongah tuki te a ueng tih a hnukkah Abiezer te a hueh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin Gideon tungah Topa ’ Kha hong tung hi; amah in peengkul gingsak a, amah zui dingin Abiezer mite kisam khia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin Gideon’ tungah Topa’ kha hong tung hi. Amah in peengkul gingsak a, amah a zui dingin Abiezer mite kisamkhia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa ii thaa in Gideon uk a, tuaciang ama in Abiezer bee le phungte sung pan pasalte ama zui tu a samna lemle tum hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin Gideon tungah Topa ’ Kha hong tung hi; amah in peengkul gingsak a, amah zui dingin Abiezer mite kisam khia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin Gideon’ tungah Topa’ kha hong tung hi. Amah in peengkul gingsak a, amah a zui dingin Abiezer mite kisamkhia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin Gideonʼ tungah Topaʼ kha hong tung hi. Amah in peengkul gingsak a, amah a zui dingin Abiezer mite kisam khia hi.