Judges 6:38 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha hawhna tlai chata vaw châ ta. A mylâ mydi kari ta thyu ta, mietaku hmi cha saoh ta, biebuh bie khaina taihta mietaku hmi liata diati cha vaw y ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah om tangloeng tih a vuen kah a thoh vaengah tah tumul hluem te a sui. Te vaengah tumul hluem dongkah buem tui te baeldung a bae la a sui.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua mah bangin piang hi. A zingsang ciangin tho baihin a tuumulte a tui suk a, tuumul panin tui hai khat dim suk khia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua bangmahin a piang hi. A zing ciangin tho baihin a tuumulte a tui suk a, tuumul panin tui hai khat dim a sukkhia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuabang tatak ma in hong piang hi. A zing ciang khuavak tuungin Gideon hong thaw ciang, ama in tuumul hong meak a, kuang khat dim tu za daaitui om hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua mah bangin piang hi. A zingsang ciangin tho baihin a tuumulte a tui suk a, tuumul panin tui hai khat dim suk khia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua bangmahin a piang hi. A zing ciangin tho baihin a tuumulte a tui suk a, tuumul panin tui hai khat dim a sukkhia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua bangmahin a piang hi. A zing ciangin tho baihin a tuumulte a tui suk a, tuumul panin tui hai khat dim a suk khia hi.