Judges 6:40 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha hawhna tlai chata Khazohpa ta cha zâ liata tao ta. Mietaku hmi deita hi ta, alei chô zydua liata diati tla ta.

Chin (Matu Bible)

Pathen long khaw a rhoi pah dongah tekah khoyin ah tah tumul hluem bueng te phueihuet la om tih diklai pum te buemtui boeih bo.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua mah bangin Pasian in tua zan-in hih hi; bang hang hiam cih leh tuumul tung bek keu a, mun dang leitung khempeuhah daitui om hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua bangmahin Pasian in tua zanin a hih hi. Bang hang hiam cih leh tuumul tung bek keu a, mun dang leitung khempeuhah daitui a om hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zanin Pathian in tuabang tatak ma in vawt hi. A zingsang ciang tuumul sia ko a, lei ahile daaitui kawt hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua mah bangin Pasian in tua zan-in hih hi; bang hang hiam cih leh tuumul tung bek keu a, mun dang leitung khempeuhah daitui om hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua bangmahin Pasian in tua zanin a hih hi. Bang hang hiam cih leh tuumul tung bek keu a, mun dang leitung khempeuhah daitui a om hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua bangmahin Pasian in tua zanin a hih hi. Bang hang hiam cih leh tuumul tung bek keu a, mun dang leitung khempeuh ah daitui a om hi.