Judges 7:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A pheisaih 300 cha py thôh ta pachhaih ta, ama zydua ta chiahmie nata râchâ ruapazy chabasa chyu ta, râchâzy chhôh liata meirei soh ta.

Chin (Matu Bible)

Hlang ya thum te a lu pathum a boel tih amih boeih long te a kut dongah tuki, amrhaeng hoeng neh amrhaeng khui ah hmaithoi te rhip a paek.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in mihing zathumte pawl thumin khenin, amaute khempeuh’ tungah peengkul leh beel sungah meilah a om beel hawmte pia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in mihing za thumte pawl thumin khenin, amaute khempeuh tungah peengkul le beel sungah meilah a om beel hawmte a pia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in mihing zathum teng sia pawl thum in khen a, lemle khat le meisip a kikoi tungbeal khat tek pia hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in mihing zathumte pawl thumin khenin, amaute khempeuh’ tungah peengkul leh beel sungah meilah a om beel hawmte pia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in mihing za thumte pawl thumin khenin, amaute khempeuh tungah peengkul le beel sungah meilah a om beel hawmte a pia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in mihing za thumte pawl thumin khenin, amaute khempeuh tungah peengkul le beel sungah meilah a om beel hawmte a pia hi.