Judges 7:17 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ama hnohta, “Na moh u la, ei taopa hawhta tao lymâ hra muh vy. Riehmo tytua chaipa ei tlô nahta, ei taopa hawhta tao hra muh vy.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah amih te, “Kai nan hmuh uh vanbangla saii uh van. Tahae ah rhaehhmuen taphung la ka cet pawn ni, te dongah ka saii bangla saii uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in amaute kiangah, “Keimah hong en un la hih bangin hih un; giahphual nawl ka tun’ ciangin kei’ hih bangin hih un,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute kiangah, “Keimah hong en unla, a giahphual nawl ka tun ciangin kei’ hih bangin hih un.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate tungah, “Ngalte ngiaphual mong ka thet ciang, hong en nginge tavun a, keima hi babang hi vun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in amaute kiangah, “Keimah hong en un la hih bangin hih un; giahphual nawl ka tun’ ciangin kei’ hih bangin hih un,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute kiangah, “Keimah hong en unla, a giahphual nawl ka tun ciangin kei’ hih bangin hih un.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute kiangah, “Keimah hong en unla, a giahphual nawl ka tun ciangin keiʼ hih bangin hih un.