Judges 7:21 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chyhsa to riehmo chadôpa ta amâ duana su chyu liata a duah ei ta. Midia pheisaih zydua cha a râpai ei ta. Chipa ta awsâh laihna chôta a râ ei ta.

Chin (Matu Bible)

Rhaehhmuen te a kaepvai kah a kungdak ah boeih a pai thil uh vaengah rhaehhmuen kah te khaw boeih yong. Te vaengah a rhaelrham a rhaelrham uh doeah yuhui uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute a vekpi-in giahphual kiim-ah ding uh a, galkapte khempeuh tai uh hi; amaute kiko-in tai khia uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute a vekpi-in giahphual kiimah ding uh a, a galte khempeuh uh kiko-in taikhia uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

mi simin ngiaphual kiim ah ama din natu san tek ah hong ding tek in, ngalte ii ngalkaphonpi sia au in a taikeak uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute a vekpi-in giahphual kiim-ah ding uh a, galkapte khempeuh tai uh hi; amaute kiko-in tai khia uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute a vekpi-in giahphual kiimah ding uh a, a galte khempeuh uh kiko-in taikhia uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute a vekpi-in giahphual kiimah ding uh a, a galte khempeuh uh kiko-in tai khia uh hi.