Judges 7:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ama ku ta ti li ei ta, a paliepa cha chyhsa 300 châ ei ta, ahropa zydua cha pakhu paneihpa ta ti a sypa ama châ.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah a ka neh a kut aka laek he hlangmi la hlang ya thum lo tih, pilnam hlangrhuel boeih long tah tui ok hamla a khuklu dongah cungkueng uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tui a liak, a khut uh a kam-ah a tuah mi zathum ahi hi; ahih hangin a dangte khempeuh tui dawn dingin khukdin’ suk uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tui a liak, a khut uh a kamah a tuah mi zathum ahi hi. Ahih hangin a dangte khempeuh tui dawn dingin khukdin suk uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A khutpheak uh taw tui suakin a leei uh taw a liakte zathum pha hi; a dang teng sia tui ne tu in khupdin a boksuk uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tui a liak, a khut uh a kam-ah a tuah mi zathum ahi hi; ahih hangin a dangte khempeuh tui dawn dingin khukdin’ suk uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tui a liak, a khut uh a kamah a tuah mi zathum ahi hi. Ahih hangin a dangte khempeuh tui dawn dingin khukdin suk uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tui a liak, a khut uh a kam ah a tuah mi za thum ahi hi. Ahih hangin a dangte khempeuh tui dawn dingin khukdin suk uh hi.