Judges 7:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha zâ ta Abeipa ta Kidia hnohta,“Thyu la, Midia mo riehmo za chho teh. Na ku liata ei cha pie haw.

Chin (Matu Bible)

Tekah khoyin ah Gideon te BOEIPA loh, “Thoo, anih te na kut dongah kam paek coeng dongah rhaehhmuen ke suntlak thil laeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua zan mahin Topa in ama kiangah, “Tho in, giahphual simin pai in; bang hang hiam cih leh na khut sungah kong pia zo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua zan mahin Topa in ama kiangah, “Tho in, giahphual simin pai in; bang hang hiam cih leh na khut sungah kong piazo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zanin Topa in Gideon thupia a, “Tho in a ngiaphual sim in; tuasia zawna nang hong pia khi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua zan mahin Topa in ama kiangah, “Tho in, giahphual simin pai in; bang hang hiam cih leh na khut sungah kong pia zo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua zan mahin Topa in ama kiangah, “Tho in, giahphual simin pai in; bang hang hiam cih leh na khut sungah kong piazo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua zan mahin Topa in ama kiangah, “Tho in, giahphual simin pai in; bang hang hiam cih leh na khut sungah kong pia zo hi.