Judges 8:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Sukô satlia pakha patu ta, bie hiahri ta. Satlia chata Sukô khih liata hyutuhpa nata machâ sysari nata pasari mohzy ropa ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah Sukkoth hlang rhoek khui lamkah camoe te a tuuk tih a dawt. Anih ham Sukkoth mangpa rhoek neh hamca rhoek hlang sawmrhih parhih ming te boeih a daek.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in Sukkoth mi tangval khat manin thu dong hi; tua pa in ama adingin Sukkoth uliante leh upate mihing sawmsagih leh sagih a min gelhsak hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in Sukkoth mi tangval khat manin thu dong hi. Tua pa in ama a dingin uliante le upate mihing sawmsagih le sagih a min gelhsak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

ama in Sukkoth pan khangmoi tangval khat manin thu dongh hi. Tangvalpa in Gideon atu in Sukkoth khua lampui 77 teng ii min atsak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in Sukkoth mi tangval khat manin thu dong hi; tua pa in ama adingin Sukkoth uliante leh upate mihing sawmsagih leh sagih a min gelhsak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in Sukkoth mi tangval khat manin thu dong hi. Tua pa in ama a dingin uliante le upate mihing sawmsagih le sagih a min gelhsak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in Sukkoth mi tangval khat manin thu dong hi. Tua pa in ama adingin uliante le upate mihing sawm sagih le sagih a min gelhsak hi.