Judges 8:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khihpi machâzy cha patu ta, râhchawhpa ahloh nata ahloh buhzy ta chheipa ta Sukô mo cha hrie ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah khopuei kah a hamca rhoek neh Sukkoth hlang rhoek te a loh tih khosoek kah a hling, mutlohling neh a toel.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in a khuapi upate sam a, gamlak lingte leh lingkungte zong la-in, tuate tawh Sukkoth mite thuhilh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in a khuapi upate sam a, gamlak lingte le lingkungte zong la-in, tuate tawh Sukkoth mite a thuhilh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in tuasia zawkciang sennealngam pan ling le ngeaukal la in tuate taw Sukkoth khua lampuite vel in daan pia hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in a khuapi upate sam a, gamlak lingte leh lingkungte zong la-in, tuate tawh Sukkoth mite thuhilh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amah in a khuapi upate sam a, gamlak lingte le lingkungte zong la-in, tuate tawh Sukkoth mite a thuhilh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amah in a khuapi upate sam a, gamlak lingte le lingkungte zong la-in, tuate tawh Sukkoth mite a thuhilh hi.