Judges 8:30 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Kidia cha lapinô hluhpi a hneipa vâta, ano kalachhôh tawhta a puapa tlai sawchapaw sysari hnei ta.

Chin (Matu Bible)

Gideon he a yuu muep a om dongah a pum lamkah aka thoeng rhoek mah ca tongpa sawmrhih lo uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tu-in Gideon in tapa sawmsagih, ama aa mahmah nei hi, bang hang hiam cih leh amah in zi tampi nei hi,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tu-in Gideon in tapa sawmsagih, ama a’ mahmah nei hi; bang hang hiam cih leh amah in zi tampi nei hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in tapa 70nei hi, banghang ziam cile zi tam ma nei hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tu-in Gideon in tapa sawmsagih, ama aa mahmah nei hi, bang hang hiam cih leh amah in zi tampi nei hi,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in Gideon in tapa sawmsagih, ama a’ mahmah nei hi; bang hang hiam cih leh amah in zi tampi nei hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in Gideon in tapa sawm sagih, ama aʼ mahmah nei hi; bang hang hiam cih leh amah in zi tampi nei hi.