Judges 8:33 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Kidia a thipa nahta, Izarei sawzy ta Abeipa cha tleisai heih ei ta. Bâlâzy liata sihryhpa ta, Bâlâberi cha ama khazoh ta tao ei ta.

Chin (Matu Bible)

Gideon a duek van nen tah Israel ca rhoek loh poehlip uh. Baal taengla cukhalh uh tih amamih ham Baalberith te pathen bangla a khueh uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Gideon a sih khit phetin Israel mite kihei kikin Baalte bia uh a, a pasian dingun Baalberith bawl uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Gideon a sih khit phetin Israel mite kihei kikin Baal-te bia uh a, a pasian dingun Baalberith a bawl uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Gideon thi zawkciang Israel mite sia Pathian tungah thumaan ngawl leleau a, Baal te bia uh hi. Thuciamna-ii-Baal sia amate ii pathian in hong nei hi,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Gideon a sih khit phetin Israel mite kihei kikin Baalte bia uh a, a pasian dingun Baalberith bawl uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Gideon a sih khit phetin Israel mite kihei kikin Baal-te bia uh a, a pasian dingun Baalberith a bawl uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Gideon a sih khit phetin Israel mite kiheikikin Baal-te bia uh a, a pasian dingun Baal-berith a bawl uh hi.