Judges 8:34 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Su to liata ama chariahzy ku tawhta âmo pachhatuhpa Abeipa ama Khazohpa cha Izarei sawzy ta a thei khao veih ei.

Chin (Matu Bible)

A kaepvai kah thunkha rhoek kut tom lamkah amih aka huul BOEIPA a Pathen te Israel ca rhoek loh poek uh pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Israel mite in, mun khempeuh panin amau’ galte’ khut sung pan a honkhia Topa a Pasian uh phawk lo uh hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Israel mite in, mun khempeuh panin amau’ galte’ khutsung pan a honkhia Topa a Pasian uh phawk lo uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

tuaciang amate in Topa a Pathian ii a kiim a paam a ngalte khut sung pan a hunpa na a seam nawn bua hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Israel mite in, mun khempeuh panin amau’ galte’ khut sung pan a honkhia Topa a Pasian uh phawk lo uh hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Israel mite in, mun khempeuh panin amau’ galte’ khutsung pan a honkhia Topa a Pasian uh phawk lo uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Israel mite in, mun khempeuh panin amauʼ galteʼ khut sung pan a hon khia Topa a Pasian uh phawk lo uh hi.