Judges 8:35 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zerubâlâ, Kidia ama tahpa khata, Izarei sawzy châta hmo phapa hluhpi vaw tao ta, châhrasala a chhôhkha chô liata phana ama palâsa awpa hawhta palâsa khao veih ei.

Chin (Matu Bible)

Israel ham a saii a then boeih dongah khaw Jerubbaal Gideon imkhui taengah sitlohnah khaw tueng uh pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Jerubbaal (Gideon a cihna) in Israelte tungah a bawl thu hoihte khempeuh hangin amaute in Jerubbaal innkuante tungah migitna bangmah lak lo uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Jerubbaal in Israel-te tungah a bawl thuhoihte khempeuh hangin amaute in Jerubbaal innkuante tungah lungdamna bangmah lak lo uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Israel atu in phatna a vawtna teng huvau in Gideon bangkua tungah amate in lungdamna a nei meal bua uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Jerubbaal (Gideon a cihna) in Israelte tungah a bawl thu hoihte khempeuh hangin amaute in Jerubbaal innkuante tungah migitna bangmah lak lo uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Jerubbaal in Israel-te tungah a bawl thuhoihte khempeuh hangin amaute in Jerubbaal innkuante tungah lungdamna bangmah lak lo uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Jerubbaal in Israel-te tungah a bawl thuhoihte khempeuh hangin amaute in Jerubbaal innkuante tungah lungdamna bangmah lak lo uh hi.