Judges 8:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Kidia nata a hnohta chyhsa 300 a ypazy cha Zawdâh chaka ei ta, ama thachhâ kaw ta. Châhrasala ama chariahzy cha a chadai lymâ ei ta.

Chin (Matu Bible)

Gideon ha pawk van neh Jordan te pahoi kat tih a taengkah hlang ya thum neh buhmueh rhathih la a hloem uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Gideon, amah leh amah tawh a om mi zathumte, Jordan tungin galkah a, gimpi mahin amaute delh lai uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Gideon le amah tawh a om mi za thumte, Jordan tungin galkah uh a, a gimpi mahin amaute delh lai uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hisia hun ciang Gideon le a mihing zathum teng in Jordan ngun ah hong pai in kaantan uh hi. Amate sia toi mama hi, ahihang Midian te ma del tan lai hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Gideon, amah leh amah tawh a om mi zathumte, Jordan tungin galkah a, gimpi mahin amaute delh lai uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Gideon le amah tawh a om mi za thumte, Jordan tungin galkah uh a, a gimpi mahin amaute delh lai uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Gideon le amah tawh a om mi za thumte, Jordan tungin gal kah uh a, a gimpi mahin amaute delh lai uh hi.