Judges 8:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Châhrasala Sukô khih nôpawzy ta, “Khazia na pheisaihzy cha viahchhâ eima pie aw? Zebâ nata Zalmunâ cha na ku liata ama y ha ma?” tah ei ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae Sukkoth mangpa rhoek loh na caempuei te buh ka paek uh ham khaw Zebah neh Zalmunna kut te na kut dongah om oepsoeh pawn a?” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Sukkoth uliante in, “Na galkapte tungah anlum ka piak dingun Zebah leh Zalmunna na khut sungah om khin ahi hiam?” a ci uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Sukkoth uliante in, “Na galkapte tungah anlum ka piak dingun Zebah le Zalmunna na khut sungah omkhin ahi hiam?” a ci uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang Sukkoth lampuite in, “Banghang peuma na ngalkapte an hong piaksak tu khu ziam? Zebah le Zalmunna zongh na mat pepeu ngawl lai uh po,” ci uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Sukkoth uliante in, “Na galkapte tungah anlum ka piak dingun Zebah leh Zalmunna na khut sungah om khin ahi hiam?” a ci uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Sukkoth uliante in, “Na galkapte tungah anlum ka piak dingun Zebah le Zalmunna na khut sungah omkhin ahi hiam?” a ci uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Sukkoth uliante in, “Na galkapte tungah anlum ka piak dingun Zebah le Zalmunna na khut sungah om khin ahi hiam?” a ci uh hi.