Judges 8:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Kidia ta Penia mo hnohta, “Thlalôhpa ta ei vaw lie tita, he o sâhpa he ei pacho aw,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Penuel hlang rhoek te khaw a voek tih, “Sading la ka mael vaengah rhaltoengim he kam phil bitni,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah Penuel mite kiangah, “Lungnuamin kong pai kik ciangin hih tausang ka su-pai ding hi,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in Penuel mite kiangah, “Lungnuamin kong paikik ciangin hih tausang ka supai ding hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Cidam ludam in hong heak kik tu khi hi, tuasia ciang na tausaang uh baltham tu khi hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah Penuel mite kiangah, “Lungnuamin kong pai kik ciangin hih tausang ka su-pai ding hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amah in Penuel mite kiangah, “Lungnuamin kong paikik ciangin hih tausang ka supai ding hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amah in Penuel mite kiangah, “Lungnuamin kong paikik ciangin hih tausang ka supai ding hi,” a ci hi.