Judges 9:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zerubâlâ sawchapawpa Abimele cha a nô chhôhkhazy yna Sekhe lâ sie ta, a nô chhôhkhazy nata a nô phoheih zydua hnohta,

Chin (Matu Bible)

Jerubbaal capa Abimelek a nupu rhoek taengah Shekhem la cet tih amih te khaw, a manu kah a napa imkhui cako boeih te a voek.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tu-in Jerubbaal’ tapa Abimelek Shekhem-a a nu’ tanaute kiangah pai-in amaute leh a nu’ innkuante beh khempeuh kiangah,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tu-in Jerubbaal’ tapa Abimelek, Shekhem a a nu’ tanaute kiangah pai-in amaute khempeuh kiangah,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Gideon tapa Abimelech sia a nu ii nungsang a mealheak theampo te teenna Shechem khua ah pai a, ama in Shechem mite munah,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tu-in Jerubbaal’ tapa Abimelek Shekhem-a a nu’ tanaute kiangah pai-in amaute leh a nu’ innkuante beh khempeuh kiangah,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in Jerubbaal’ tapa Abimelek, Shekhem a a nu’ tanaute kiangah pai-in amaute khempeuh kiangah,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in Jerubbaalʼ tapa Abimelek, Shekhem a a nuʼ tanaute kiangah pai-in amaute khempeuh kiangah,