Judges 9:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha thozy ta theiku kô hnohta, ‘A vy la, eima bei vaw châ teh,’ tah ei ta.

Chin (Matu Bible)

Thing rhoek loh thaibu taengah khaw, “Namah halo lamtah kaimih soah manghai mai laeh,” a ti na uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin singkungte in theikung kiangah, ‘Hong pai in la, kote hong uk in,’ a ci uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin singkungte in theikung kiangah, ‘Hong pai inla, kote hong uk in,’ ci uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuasia ciang thingkungte in theikung munah, ‘Hong pai ta'n a, kote ii kumpi hong suak ta'n’ ci uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin singkungte in theikung kiangah, ‘Hong pai in la, kote hong uk in,’ a ci uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin singkungte in theikung kiangah, ‘Hong pai inla, kote hong uk in,’ ci uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin singkungte in theikung kiangah, ‘Hong pai inla, kote hong uk in,’ ci uh hi.