Judges 9:21 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha Zôthâ cha a unawhpa Abimele a chipa vâta Berâ khih lâ a râ ta, cha liata pahrâ ta.

Chin (Matu Bible)

Te ah kho a sak te a maya Abimelek kah mikhmuh la a om dongah Jotham loh rhaelrham tih aka yong te Beer la pawk.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin a sanggampa Abimelek a kihtakna hangin Jotham taikhia-in Be-er-ah pai-in tua lai-ah teeng hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin a sanggampa Abimelek a kihtakna hangin Jotham taikhia-in Beer-ah pai-in tua lai-ah a teng hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Jotham in a suapuipa Abimelech kiita ahikom Beer ah a teang tu in tai hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin a sanggampa Abimelek a kihtakna hangin Jotham taikhia-in Be-er-ah pai-in tua lai-ah teeng hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin a sanggampa Abimelek a kihtakna hangin Jotham taikhia-in Beer-ah pai-in tua lai-ah a teng hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin a sanggampa Abimelek a kihtakna hangin Jotham tai khia-in Beer ah pai-in tua lai ah a teeng hi.