Judges 9:23 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khazohpa ta Abimele nata Sekhe khih nôpawzy likah liata thlahpa chhiepa vaw tuah ta. Sekhe khih nôpawzy ta Abimele chô liata piehpie ngaitapa ta hmo tao ei ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae Pathen loh Abimelek laklo neh Shekhem boei rhoek kah laklo ah mueihla thae a tueih pah dongah Shekhem boei rhoek loh Abimelek te a hnukpoh thil uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Pasian in Abimelek leh Shekhem mite kikalah khagilo sawlin kigalneihna omsak hi; tua ciangin Shekhem mite in Abimelek lehdo uh hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Pasian in Abimelek le Shekhem mite kikalah kigalneihna omsak a, Shekhem mite in Abimelek lehdo uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuaciang Pathian in Abimelech sia Shechem mite taw a kilem ngawl natu in vawt a, amate in ama langpanin tualngal tho hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Pasian in Abimelek leh Shekhem mite kikalah khagilo sawlin kigalneihna omsak hi; tua ciangin Shekhem mite in Abimelek lehdo uh hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian in Abimelek le Shekhem mite kikalah kigalneihna omsak a, Shekhem mite in Abimelek lehdo uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian in Abimelek le Shekhem mite kikalah kigalneihna omsak a, Shekhem mite in Abimelek lehdo uh hi.